SkazOff Blog

«69» Рю Мураками (нет, это не поза, а год!)

Давненько я не писал отзывы на книги или рассказы — исправляюсь. Я уже писал про Мисо-суп и Киоко, а сегодня расскажу про «69» Рю Мураками.

О чем книга?

Если вкратце, то роман «69» — это история поколения, события происходят в неназванном японском городке 1969-го года. Повествование ведется от лица, уже выросшего ГГ, который рассказывает о своих «похождениях» в то время. Главные герои — школьники старших классов, которые пытаются подрожать пришедшей с запада культуре и постоянно попадают во всякие передряги. Бунтуют, пытаются сделать мир лучше (хотя на самом деле просто показушничают) и все такое прочее.

Конечно, таких книг великое множество скажите вы, но за эту книгу Мураками был награжден литературной премией им. Акутагавы. А учитывая, что эту премию кому попало не дают, то почитать однозначно стоит.

Что касается меня, то мне вообще нравится вся литература где описывается быт японцев, не приукрашенный для «гайдзинов», а такой какой он есть — люблю я Японию, что поделать. И с этой стороны роман мне очень даже понравился, конечно до той же «Узорчатой парчи» ему как до луны, но о потраченном времени я не жалею.

Небольшое дополнение, в России «69» вышла в не очень-то хорошем переводе, возможно поэтому потерялась доля «японского колорита», а жаль=(

Вот такой вот кратенький отзыв получился как всегда. Всем любителям Японии советую прочитать данный роман, да и вобще обратить внимание на Рю Мураками.